(to) hew

(to) hew /hju:/

(pass. hewed, p. p. hewed, hewn)

A v. t.

tagliare; spaccare, fendere (con l'ascia, la spada, ecc.): to hew wood, spaccare la legna

B v. i.

dare colpi d'ascia; tirare fendenti

● to hew down a tree, abbattere un albero (con l'ascia) □ to hew out, scavare (tagliando la roccia, ecc.); (scult.) sbozzare, sgrossare (una statua, ecc.) □ to be hewn out of (o from), essere ricavato da: The temple was hewn out of rock, il tempio è stato ricavato dalla (o scavato nella) roccia □ to hew a path through the undergrowth, aprirsi un sentiero nel sottobosco (tagliando arbusti, ecc.) □ (USA) to hew to, conformarsi, adeguarsi a: to hew to the line, stare alle regole; rigar dritto □ hewn stone, pietra lavorata; concio □ hewn timber, legname squadrato rozzamente.